1 00:00:07,249 --> 00:00:08,250 Oh, hei, dragă. 2 00:00:09,110 --> 00:00:10,990 Pot să vorbesc cu tine o secundă? 3 00:00:11,570 --> 00:00:12,570 Da. 4 00:00:15,670 --> 00:00:22,210 Deci, am vrut doar să vă anunț că eu tocmai am vorbit cu dvs 5 00:00:22,210 --> 00:00:23,210 mama. 6 00:00:25,710 --> 00:00:30,590 Și avea o mulțime de lucruri interesante a spune. 7 00:00:42,350 --> 00:00:48,290 bucuros să ajut, bine, sunt tatăl tău vitreg, așa că eu vreau să te ajut, dar 8 00:00:48,290 --> 00:00:53,010 în același timp știi că ai reușit parcă doar ai vrut 9 00:00:53,010 --> 00:00:58,030 cu mine știi pentru că a fost mai mult convenabil pentru tine, dar după ce am coborât 10 00:00:58,030 --> 00:01:03,170 telefon cu mama ta pe care a făcut-o se pare că ea nu ți-a dat cu adevărat 11 00:01:03,170 --> 00:01:07,350 o alegere și că ea era un fel de dându-te afară din casă 12 00:01:12,270 --> 00:01:15,810 Ei bine, vreau să spun, ea cam, știi, mi-a explicat câteva lucruri care sunt a 13 00:01:15,810 --> 00:01:16,810 putin ingrijorator. 14 00:01:17,430 --> 00:01:23,270 Știi, ea a menționat că ai avut, știi, a organizat niște petreceri în timp ce ea 15 00:01:23,270 --> 00:01:24,270 era în afara orașului. 16 00:01:25,050 --> 00:01:27,150 Nu atât de mulți. E ca un cuplu. 17 00:01:27,410 --> 00:01:31,350 Nici măcar nu era mare. Ea a menționat că aveai să vină băieți. 18 00:01:33,170 --> 00:01:36,270 Ea a menționat că fumezi reefer în casă. 19 00:01:37,010 --> 00:01:38,010 Este adevărat? 20 00:01:38,070 --> 00:01:39,850 Fumai reefer? Reefer? 21 00:01:40,650 --> 00:01:41,650 Da, buruiană. 22 00:01:41,960 --> 00:01:48,920 nunta diavolului nu stiu ca a puţini 23 00:01:48,920 --> 00:01:54,680 Ei bine, chestia aia este un drog de intrare, bine știi că așa e ca și cum ar fi 24 00:01:54,680 --> 00:02:01,340 foarte rău pentru tine arată tot ce încerc a spune e ca și cum nu mă deranjează dacă tu 25 00:02:01,340 --> 00:02:06,960 aici, bine vreau să te ajut, bine vreau să fiu un tată bun dar 26 00:02:06,960 --> 00:02:12,860 va trebui să urmați regulile Bine, există o politică de toleranță zero 27 00:02:12,860 --> 00:02:14,720 genul ăsta de comportament aici în asta casa. 28 00:02:15,080 --> 00:02:17,120 Bine? Bine. Și nu vei fi capabil să rămână aici. 29 00:02:17,420 --> 00:02:19,520 Dacă tu, știi, nu poți avea niciunul petreceri. 30 00:02:20,500 --> 00:02:21,880 Nu poți lăsa băieți să vină. 31 00:02:22,280 --> 00:02:25,420 Cu siguranță nu poți fi atât de îndurerat în casa. 32 00:02:26,300 --> 00:02:27,159 Înţelegi? 33 00:02:27,160 --> 00:02:28,160 Da. Bine. 34 00:02:28,680 --> 00:02:32,120 Atâta timp cât suntem clari, nu vreau au orice probleme. 35 00:02:32,600 --> 00:02:34,860 Știi, în ceea ce mă privește, întotdeauna ai fost o fată bună. 36 00:02:35,900 --> 00:02:37,820 Bine. Deci atâta timp cât... pot fi bun. 37 00:02:38,540 --> 00:02:44,680 Bine. este un lucru lung să rămâi așa și știi că nu vom avea 38 00:02:44,680 --> 00:02:50,920 probleme în regulă, bine, asta a fost asta e tot ce am vrut sa spun 39 00:02:50,920 --> 00:02:57,900 Ei bine, mă duc să fac o băutură, să iau o 40 00:02:57,900 --> 00:02:58,900 bea 41 00:03:23,790 --> 00:03:29,190 Dacă mă placi, coboară și stai departe. 42 00:04:42,120 --> 00:04:43,620 Oh, hei, dragă. 43 00:04:44,680 --> 00:04:45,680 Hi. 44 00:04:47,100 --> 00:04:52,540 Hm... Ce faci? 45 00:04:53,100 --> 00:04:54,840 Nimic. Doar răcoare. 46 00:04:55,500 --> 00:05:00,320 Hm... De ce ești îmbrăcat așa? 47 00:05:00,680 --> 00:05:01,860 Ce vrei să spui? 48 00:05:02,400 --> 00:05:06,800 Ei bine, nu... Ce porți? 49 00:05:07,860 --> 00:05:09,420 Sunt doar confortabil. 50 00:05:11,980 --> 00:05:13,200 Nu ai haine pe tine. 51 00:05:15,240 --> 00:05:18,940 Ei bine, nu știu. Doar mă relaxez casa. 52 00:05:19,800 --> 00:05:26,660 Adică, știi, ești și tu puțin bătrân să fie, știi, doar 53 00:05:26,660 --> 00:05:28,540 purtând acele lucruri în sufragerie. 54 00:05:29,740 --> 00:05:33,420 Nu crezi că trebuie să acoperi a putin? 55 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 De ce? 56 00:05:41,070 --> 00:05:42,070 Ce vrei să spui de ce? 57 00:05:42,170 --> 00:05:49,130 Locuiești aici cu mine și ești un putin prea batran pentru 58 00:05:49,130 --> 00:05:50,250 asta, nu crezi? 59 00:05:50,830 --> 00:05:56,770 Da, dar tu ești ca tatăl meu, așa că eu sunt confortabil purtând orice. 60 00:05:58,290 --> 00:06:01,630 Bine, cred că probabil că este mai bine dacă te acoperi când ești în 61 00:06:01,630 --> 00:06:02,630 camera de zi, bine? 62 00:06:03,230 --> 00:06:06,050 Și care este acel miros? 63 00:06:06,650 --> 00:06:07,650 Ce miros? 64 00:06:08,350 --> 00:06:10,450 Miroase a oală aici. 65 00:06:11,470 --> 00:06:12,710 Fumezi oală? Nu. 66 00:06:12,970 --> 00:06:15,410 Doar fumai iarbă aici? Nu, Eu nu. 67 00:06:15,890 --> 00:06:20,590 Nu miros nimic. Miroase ca Reefer aici. 68 00:06:20,850 --> 00:06:21,850 Greşit. 69 00:06:21,890 --> 00:06:24,350 Nu eram eu. Nu știu. 70 00:06:24,630 --> 00:06:27,070 Nu am făcut-o. Vivian, noi a vorbit despre asta. 71 00:06:27,310 --> 00:06:28,310 Nu am fost eu. 72 00:06:28,470 --> 00:06:31,190 Bine, dar cine a fost? Eu nu fumez buruiana. Nimeni. 73 00:06:32,090 --> 00:06:36,350 De ce miroase a iarbă aici? eu nu stiu. Este un nou odorizant. 74 00:06:36,410 --> 00:06:39,690 Nu știu dacă asta va funcționa afară cu tine locuind aici. 75 00:06:40,460 --> 00:06:44,460 Evident, doar, nu, nu le pasă deloc de reguli. 76 00:06:45,240 --> 00:06:49,400 Ca, știi, și aici, și aici este lucru. E ca și cum, dacă vrei să primești 77 00:06:49,400 --> 00:06:53,780 propriul tău loc și plătești facturile, poti sa faci ce vrei. 78 00:06:54,000 --> 00:07:00,980 Bine. Dar când locuiești aici casa asta de sub acoperișul meu, trebuie să faci 79 00:07:00,980 --> 00:07:01,980 ce spun eu. 80 00:07:02,040 --> 00:07:03,340 Trebuie să urmați regulile. 81 00:07:03,600 --> 00:07:04,600 Bine. 82 00:07:04,780 --> 00:07:05,780 Sunt serios. 83 00:07:06,020 --> 00:07:07,620 Sunt, sunt bun. 84 00:07:08,120 --> 00:07:09,220 Nu ești bun. 85 00:07:10,000 --> 00:07:11,120 Ești o fată rea. 86 00:07:12,780 --> 00:07:15,200 Nu este acceptabil, bine? 87 00:07:15,980 --> 00:07:16,980 ca, 88 00:07:17,600 --> 00:07:20,300 știi, nu poți doar să faci orice vrei tu. 89 00:07:20,600 --> 00:07:21,780 Nu merge asa. 90 00:07:22,220 --> 00:07:23,520 Nu așa funcționează lumea. 91 00:07:24,300 --> 00:07:25,300 Bine. 92 00:07:27,920 --> 00:07:29,620 O să mă descurc mai bine. 93 00:07:30,840 --> 00:07:32,760 Dar nu am fost eu. 94 00:07:33,420 --> 00:07:34,700 Ei bine, trebuia să fi fost cineva. 95 00:07:35,900 --> 00:07:38,080 Nu poți doar să fumezi iarbă în casa. 96 00:07:38,730 --> 00:07:40,030 Bine. N-aș face niciodată. 97 00:07:44,410 --> 00:07:45,930 Știu că ai fost tu. 98 00:07:46,410 --> 00:07:47,670 Nu, nu am fost eu. 99 00:07:48,890 --> 00:07:49,950 ce faci? 100 00:07:50,250 --> 00:07:54,770 Dar, știi, poate 101 00:07:54,770 --> 00:08:01,470 mă lași să fac ce vreau, dar 102 00:08:01,470 --> 00:08:04,430 faci ce vrei cu mine. 103 00:08:04,890 --> 00:08:09,240 Ce vrei sa spui? Adică asta este... extrem de nepotrivit. 104 00:08:09,620 --> 00:08:10,620 Nu poţi. 105 00:08:11,060 --> 00:08:13,120 Nu îndrăzni. Nu poţi. 106 00:08:13,980 --> 00:08:14,980 Ce? 107 00:08:15,260 --> 00:08:16,260 nu sunt. 108 00:08:17,080 --> 00:08:19,600 O să te las să faci ce vrei când ești aici. 109 00:08:21,600 --> 00:08:22,740 E o afacere bună. 110 00:08:23,580 --> 00:08:26,900 Ce te face să crezi că vreau asta? 111 00:08:28,460 --> 00:08:31,040 Ești ca fiica mea. 112 00:08:31,460 --> 00:08:35,880 Știu, dar știu că ai fost singur pentru o vreme. 113 00:08:36,080 --> 00:08:37,240 Nu ai fost cu nimeni. 114 00:08:38,510 --> 00:08:41,350 Bine, dar ce legătură are asta ceva? Nu înseamnă că tu 115 00:08:41,350 --> 00:08:48,230 ar putea... Da, dar ai spus că sunt un adult acum, ca să putem face adult 116 00:08:48,230 --> 00:08:49,230 lucruri. 117 00:08:51,550 --> 00:08:58,490 Da, dar... Nu este corect. Noi nu pot... Oh, uite 118 00:08:58,490 --> 00:08:59,490 tu. 119 00:09:48,300 --> 00:09:50,020 Ce zici că ești atât de greu pentru mine? 120 00:09:50,620 --> 00:09:57,500 Da, vreau să spun, dacă îl pui în tine gură așa, voi... Doamne. 121 00:09:59,420 --> 00:10:00,600 Gee, voi willikers. 122 00:10:04,920 --> 00:10:10,460 Dacă oamenii au aflat vreodată despre ceva asa ar fi 123 00:10:10,460 --> 00:10:12,960 rău pentru tine, bine? 124 00:10:14,200 --> 00:10:15,320 Dacă mama ta ar ști. 125 00:10:16,320 --> 00:10:22,000 Nu te gândi la ce alții... oh gânditorul meu spune gândește-te cât de bine 126 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 va fi 127 00:16:42,250 --> 00:16:43,510 Să vedem ce este. 128 00:17:11,400 --> 00:17:12,400 despre asta. 129 00:18:09,070 --> 00:18:10,070 Mă simt atât de bine 130 00:28:08,340 --> 00:28:09,340 Multumesc. 131 00:28:45,100 --> 00:28:46,100 Oh.